Tempos de Juá
Moço, quis uma canção pra aflorar meu lamento
Soltar minha voz, ecoar esse pranto
Pois preciso tanto, amor, desabafar
Moço, eu sei que se encontra feliz n'outros braços
E entre promessas, carícias e afagos
Vaidoso, se esquece do quanto eu te amei, amei
E quando o meu samba tocar
Vai se queixar da nostalgia, dos tempos de juá
E enquanto nossa rede balançar
Eu vou lembrar, eu vou lembrar
Mas deixa, que um dia eu hei de esquecer a saudade
E encontrar no colo da felicidade
Outra razão pra o meu cantar
Mas deixa, que é nesse marasmo que a gente aprende
A não dar valor ao que é indiferente
Que a vida vai continuar
Tiempo de Juá
Joven, quería una canción para sacar mi lamento
Librar mi voz, hacer eco de este llanto
Porque necesito tanto, amor, desahogarme
Joven, sé que estás feliz en otros brazos
Y entre promesas, caricias y mimos
Vanidoso, olvidas cuánto te amé, amé
Y cuando mi samba suene
Te quejarás de la nostalgia, de los tiempos de juá
Y mientras nuestra hamaca se balancee
Recordaré, recordaré
Pero déjame, que algún día olvidaré la añoranza
Y encontraré en el regazo de la felicidad
Otra razón para mi canto
Pero déjame, que es en esta monotonía que aprendemos
A no valorar lo que es indiferente
Que la vida seguirá