Menino do Rio
Menino do Rio, calor que provoca arrepio
Dragão tatuado no braço, calção corpo aberto no espaço
Coração de eterno flerte, adoro ver-te
Menino vadio, tensão flutuante do Rio
Eu canto pra Deus proteger-te
O Hawaí seja aqui, tudo o que sonhares
Todos os lugares, as ondas dos mares
Pois quando eu te vejo eu desejo o teu desejo
Menino do Rio, calor que provoca arrepio
Toma esta canção como um beijo
Jongen van de Rivier
Jongen van de rivier, warmte die doet rillen
Getato draak op mijn arm, korte broek, lichaam bloot in de ruimte
Hart van eeuwige flirt, ik hou ervan je te zien
Vagebond jongen, zwevende spanning van de rivier
Ik zing voor God om je te beschermen
Hawaï moet hier zijn, alles wat je droomt
Alle plekken, de golven van de zeeën
Want als ik je zie, verlang ik naar jouw verlangen
Jongen van de rivier, warmte die doet rillen
Neem dit lied als een kus
Escrita por: Caetano Veloso