Nós e o Mar
Lá se vai mais um dia assim,
E a vontade que não tenha fim, este sol.
É viver, ver chegar ao fim,
Essa onda que cresceu, morreu aos seus pés.
E olhar pra o céu que é tão bonito,
E olhar pra esse olhar perdido
Nesse mar azul.
Uma onda nasceu, calma desceu sorrindo,
Lá vem vindo.
Lá se vai mais um dia assim,
Nossa praia que não tem mais fim, acabou.
Vai subindo uma lua assim,
E a camélia que flutua nua no céu
Nosotros y el Mar
Allá va otro día así,
Y el deseo que no tenga fin, este sol.
Es vivir, ver llegar al final,
Esa ola que creció, murió a sus pies.
Y mirar al cielo que es tan hermoso,
Y mirar a esa mirada perdida
En este mar azul.
Una ola nació, tranquila bajó sonriendo,
Allá viene viniendo.
Allá va otro día así,
Nuestra playa que no tiene fin, terminó.
Sube una luna así,
Y la camelia que flota desnuda en el cielo