A Dama do Apocalipse

La dama del apocalipsis

A Dama do Apocalipse

Blanco arriba y el negro de un héroe sonriente
Branco por cima e o negro de um sorriso herói
Bloquea mi mente y niego cuanto el dolor destruye
Trancam-me a mente e eu nego o quanto a dor destrói
Destrozan mi sueño y el mal me pone en la vida
Rasgam-me o sonho e o mal me põe na vida

Y la vida me hace valiente
E a vida me faz sem medo
En diademas, plagas, ángeles de neón
Nos diademas, pragas, anjos de néon
En holocaustos, cuernos, flechas, megatrones
Nos holocaustos, trompas, flechas, megatrons
La tierra se abre y el fuego da vida
Abre-se a terra e o fogo traz a vida

Y la vida no tiene secretos
E a vida não traz segredo
Se cierra el aire y se niega el sol, se niega el pan y la paz
Fecha-se o ar e o sol se nega, nega-se o pão e a paz
Y el amor me ciega
E o amor me cega

Siete ráfagas corren, desaparecen
Sete rajadas correm, somem
Es una mujer
E uma mulher
Se rinde y se impone ardiente
Se entrega e se impõe ardente
Constante, serpiente, vulgar
Constante, serpente, vulgar
El sueño se rompe y el cuerpo siente que el dolor crece
Rasga-se o sonho e o corpo sente a dor crescer
La mente se abre y el ciego ve subir la luz
Abre-se a mente e o cego vê a luz nascer
La guerra se libra y el fuego hace vida
Trava-se a guerra e o fogo faz a vida