Aquarela do Brasil
Ô! Por essas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ô! Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Deixa cantar de novo o trovador
À merencória luz da lua
Toda canção do meu amor
Ôi, esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Aquarell von Brasilien
Oh! Durch diese murmelnden Quellen
Wo ich meinen Durst stillen kann
Und wo der Mond spielt
Oh! Dieses schöne, dunkle Brasilien
Ist mein brasilianisches Brasilien
Land des Sambas und der Pandeiros
Brasilien! Brasilien!
Brasilien! Brasilien!
Lass den Troubadour wieder singen
Im melancholischen Licht des Mondes
Jedes Lied meiner Liebe
Oh, dieses schöne, dunkle Brasilien
Ist mein brasilianisches Brasilien
Land des Sambas und der Pandeiros
Brasilien! Brasilien!
Brasilien! Brasilien!
Brasilien! Brasilien!