Aquarela do Brasil
Ô! Por essas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ô! Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Deixa cantar de novo o trovador
À merencória luz da lua
Toda canção do meu amor
Ôi, esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Aquarelle du Brésil
Ô ! Par ces sources murmurantes
Où je désaltère ma soif
Et où la lune vient jouer
Ô ! Ce Brésil beau et doré
C'est mon Brésil brésilien
Terre de samba et de pandeiro
Brésil ! Brésil !
Brésil ! Brésil !
Laisse le troubadour chanter encore
À la lumière mélancolique de la lune
Chaque chanson de mon amour
Ôi, ce Brésil beau et doré
C'est mon Brésil brésilien
Terre de samba et de pandeiro
Brésil ! Brésil !
Brésil ! Brésil !
Brésil ! Brésil !