Aquarela do Brasil
Ô! Por essas fontes murmurantes
Aonde eu mato a minha sede
E onde a lua vem brincar
Ô! Esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Deixa cantar de novo o trovador
À merencória luz da lua
Toda canção do meu amor
Ôi, esse Brasil lindo e trigueiro
É o meu Brasil brasileiro
Terra de samba e pandeiro
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Brasil! Brasil!
Aquarel van Brazilië
Ô! Door deze murmelende bronnen
Waar ik mijn dorst les
En waar de maan komt spelen
Ô! Dit mooie en gebruinde Brazilië
Is mijn Braziliaanse land
Grond van samba en pandeiro
Brazilië! Brazilië!
Brazilië! Brazilië!
Laat de troubadour weer zingen
Bij het melancholische licht van de maan
Elke lied van mijn liefde
Ôi, dit mooie en gebruinde Brazilië
Is mijn Braziliaanse land
Grond van samba en pandeiro
Brazilië! Brazilië!
Brazilië! Brazilië!
Brazilië! Brazilië!