Maria, Maria
Maria, Maria é um dom, uma certa magia
Uma força que nos alerta
Uma mulher que merece viver e amar
Como outra qualquer do planeta
Maria, Maria é o som, é a cor, é o suor
É uma dose mais forte e lenta
De uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
Uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
Uma gente que ri quando deve chorar
E não vive, apenas aguenta
Mas é preciso ter força, é preciso ter raça
É preciso ter gana sempre
Quem traz no corpo uma marca
Maria, Maria mistura a dor e a alegria
Mas é preciso ter manha, é preciso ter graça
É preciso ter sonho sempre
Quem traz na pele essa marca
Possui a estranha mania de ter fé na vida
Maria, Maria
Maria, Maria is een gave, een bepaalde magie
Een kracht die ons waarschuwt
Een vrouw die het verdient om te leven en te houden van
Zoals elke ander op deze wereld
Maria, Maria is het geluid, is de kleur, is het zweet
Het is een sterkere en langzamere dosis
Van een volk dat lacht als het zou moeten huilen
En niet leeft, maar alleen maar volhoudt
Een volk dat lacht als het zou moeten huilen
En niet leeft, maar alleen maar volhoudt
Een volk dat lacht als het zou moeten huilen
En niet leeft, maar alleen maar volhoudt
Maar je moet kracht hebben, je moet karakter hebben
Je moet altijd doorzettingsvermogen hebben
Wie een merk op zijn lichaam draagt
Maria, Maria mengt pijn en vreugde
Maar je moet slim zijn, je moet charme hebben
Je moet altijd dromen hebben
Wie dit merk op zijn huid draagt
Heeft de vreemde gewoonte om geloof in het leven te hebben
Escrita por: Milton Nascimento / Fernando Brant