395px

Treurig (met Tom Jobim)

Elis Regina

Triste (part. Tom Jobim)

Triste é viver na solidão
Na dor cruel de uma paixão
Triste é saber que ninguém
Pode viver de ilusão
Que nunca vai ser, nunca vai dar
O sonhador tem que acordar

Tua beleza é um avião
Demais pra um pobre coração
Que para pra te ver passar
Só pra me maltratar
Triste é viver na solidão

Triste é viver na solidão
Na dor cruel de uma paixão
Triste é saber que ninguém
Pode viver de ilusão
Que nunca vai ser, nunca vai dar
O sonhador tem que acordar

Tua beleza é um avião
Demais pra um pobre coração
Que para pra te ver passar
Só pra me maltratar
Triste é viver na solidão

Treurig (met Tom Jobim)

Treurig is het om alleen te zijn
In de wrede pijn van een passie
Treurig is het om te weten dat niemand
Kan leven van illusie
Die nooit zal zijn, nooit zal lukken
De dromer moet wakker worden

Jouw schoonheid is een vliegtuig
Te veel voor een arm hart
Dat stopt om je voorbij te zien gaan
Slechts om me te kwellen
Treurig is het om alleen te zijn

Treurig is het om alleen te zijn
In de wrede pijn van een passie
Treurig is het om te weten dat niemand
Kan leven van illusie
Die nooit zal zijn, nooit zal lukken
De dromer moet wakker worden

Jouw schoonheid is een vliegtuig
Te veel voor een arm hart
Dat stopt om je voorbij te zien gaan
Slechts om me te kwellen
Treurig is het om alleen te zijn

Escrita por: Tom Jobim