395px

A Primera Vista

Elisa Gudinho

À Primeira Vista

Você chegou e de repente transformou a minha vida
E me roubou a paz, mas isso me valeu o dia
O teu sorriso trás um tom sincero de magia
Tentei fugir mas, o teu perfume me invadia

No escuro do meu mundo o brilho dos teus olhos me leva em tua direção
Faz frio no meu peito, no calor dos teus braços quero encontrar a chama
E aquecer meu coração

Me deu motivos pra sonhar em noites tão vazias
E o amanhecer se faz com a lembrança mais bonita
Eu nem sei o teu nome, a distância não explica
Como fui me apaixonar com esse meu jeito de menina

Que no fundo do peito esconde um desejo
O amor que tem no coração
Eu desenhei teu rosto na tela dos meus sonhos
Pra te guardar, como for, em meu coração

A Primera Vista

Llegaste de repente y transformaste mi vida
Y me robaste la paz, pero valió la pena
Tu sonrisa trae un tono sincero de magia
Intenté huir, pero tu perfume me invadía

En la oscuridad de mi mundo, el brillo de tus ojos me lleva hacia ti
Hace frío en mi pecho, en el calor de tus brazos quiero encontrar la llama
Y calentar mi corazón

Me diste motivos para soñar en noches tan vacías
Y el amanecer se hace con el recuerdo más bonito
Ni siquiera sé tu nombre, la distancia no lo explica
Cómo me enamoré con mi forma de niña

Que en lo más profundo del pecho esconde un deseo
El amor que tiene en el corazón
Dibujé tu rostro en la pantalla de mis sueños
Para guardarte, de alguna manera, en mi corazón

Escrita por: Elisa Gudinho / Rogério Reis