Descanso
Tenho andado a mil
No vão da maré que subiu
No giro da lua crescente
No inverno, a espera de estio
Na vaga da onda gigante, mas sem você
Eu não descanso
Tenho estado a toda
No olho da ventania
Palha seca em labareda
Chuva na enchente
Na ânsia da calmaria, mas sem você
Eu não descanso
Tenho andado a fim
De água serena da fonte
Ausência de movimento
Estando no precipício
No meio da tempestade, mas sem você...
É quando chega
O momento de repousar meu cansaço
No remanso dos teus braços
Sob o brilho do cruzeiro...
É quando chega
O momento de repousar meu cansaço
No remanso dos teus braços
Sob o brilho do cruzeiro
Suspenso no firmamento!
Descanso
He estado corriendo a mil
En la marea que subió
En el ciclo de la luna creciente
En invierno, esperando el verano
En la ola gigante, pero sin ti
No descanso
He estado a toda velocidad
En el ojo del huracán
Paja seca en llamas
Lluvia en la inundación
En la ansiedad de la calma, pero sin ti
No descanso
He estado buscando
La tranquilidad del manantial
La ausencia de movimiento
Estando al borde del abismo
En medio de la tormenta, pero sin ti...
Es cuando llega
El momento de descansar mi cansancio
En la calma de tus brazos
Bajo el brillo de la constelación...
Es cuando llega
El momento de descansar mi cansancio
En la calma de tus brazos
Bajo el brillo de la constelación
Suspendida en el firmamento!