Rachel and the storm
E' arrivato il momento
Io non posso aspettare
E' un momento perfetto
Per decidere di andare.
Vorrei farvi vedere
L'arida terra su cui cammino
Tutti i segni del fuoco
E dove crescono i loro bambini.
Not in some distant place
Not a far away day
If I stuble and fall down
I will stand up again.
In the light of the dawn
I'll see the birds soar beyond the wall
I'll give them my strenght
I cannot believe in the end of the world.
And so I shall go
In the rage of the storm
'cos only on earth
I find heaven.
Rachel hold her head high
Against the storm.
Come il cielo e la terra
Noi ci incontreremo
Dopo il sogno e la veglia
Noi ci incammineremo.
We dance on the edge
We challenge the fear of the void
We cannot allow
This fall towards the end of the world.
And so I shall go
In the rage of the storm
'cos only on earth
I find heaven.
Rachel hold her head high
Against the storm.
Rachel hold her head high
Against the storm.
Rachel y la tormenta
Ha llegado el momento
No puedo esperar
Es el momento perfecto
Para decidir irme.
Quisiera mostrarles
La tierra árida sobre la que camino
Todos los signos del fuego
Y donde crecen sus hijos.
No en algún lugar lejano
No en un día lejano
Si tropiezo y caigo
Me levantaré de nuevo.
A la luz del amanecer
Veré a los pájaros elevarse más allá del muro
Les daré mi fuerza
No puedo creer en el fin del mundo.
Y así partiré
En la furia de la tormenta
Porque solo en la tierra
Encuentro el cielo.
Rachel mantiene su cabeza en alto
Contra la tormenta.
Como el cielo y la tierra
Nos encontraremos
Después del sueño y la vigilia
Caminaremos juntos.
Bailamos en el filo
Desafiamos el miedo al vacío
No podemos permitir
Esta caída hacia el fin del mundo.
Y así partiré
En la furia de la tormenta
Porque solo en la tierra
Encuentro el cielo.
Rachel mantiene su cabeza en alto
Contra la tormenta.
Rachel mantiene su cabeza en alto
Contra la tormenta.