Malvadeza Durão
Mais um malandro fechou o paletó
Eu tive dó, eu tive dó
Quatro velas acesas em cima de uma mesa
E uma subscrição para ser enterrado:
Morreu malvadeza durão
Valente, mas muito considerado.
Céu estrelado, lua prateada
Muitos sambas, grandes batucadas
O morro estava em festa
Quando alguém caiu
Com a mão no coração, sorriu
Morreu malvadeza durão
E o criminoso ninguém viu,
E o criminoso ninguém viu!
Maldad Dura
Otro pillo cerró su saco
Me dio pena, me dio pena
Cuatro velas encendidas sobre una mesa
Y una suscripción para ser enterrado:
Murió la maldad dura
Valiente, pero muy considerado.
Cielo estrellado, luna plateada
Muchos sambas, grandes batucadas
El morro estaba de fiesta
Cuando alguien cayó
Con la mano en el corazón, sonrió
Murió la maldad dura
Y al criminal nadie vio,
¡Y al criminal nadie vio!