A Moça do Retrato
Volto ao meu quarto, cansada
Pela farsa representada
Tentando ser o que já não sou
Sentada, diante do espelho
Retiro dos lábios o batom vermelho
Parte da máscara usada
Para esconder a marca deixada
Pelo tempo que passou
Um retrato meu antigo
Sorrindo, contrasta comigo
Me faz sentir que o meu fim é um fato
Pois no espelho arrasada
Vejo a imagem mutilada
Da moça que sorri no retrato
Parte da máscara usada
Para esconder a marca deixada
Pelo tempo que passou
La Chica del Retrato
Vuelvo a mi habitación, cansada
Por la farsa representada
Intentando ser lo que ya no soy
Sentada, frente al espejo
Quito de mis labios el lápiz labial rojo
Parte de la máscara usada
Para ocultar la marca dejada
Por el tiempo que pasó
Un retrato mío antiguo
Sonriendo, contrasta conmigo
Me hace sentir que mi fin es un hecho
Pues en el espejo destrozada
Veo la imagen mutilada
De la chica que sonríe en el retrato
Parte de la máscara usada
Para ocultar la marca dejada
Por el tiempo que pasó