O Samba Que Eu Quero
Eu quero um samba que me fale de alegria
Em letra e melodia
Que deixe tudo pra lá
Eu quero um samba que libere as energias
Que sacode e contagia
Mesmo quem não quer sambar
Que fale da mesa do bar
E do papo pro ar
Que é prazer a cantar
Sem tristeza, nem desgosto
Quero um samba que dá gosto
Pra dançar até o dia clarear
E se você vier comigo
É um sujeito amigo
E não vai se arrepender
Porque a cuíca vai gemer
E o dia vai raiar bem devagar
Como uma oração
Como quem pede perdão
Por ter andado errado
Deixando o samba de lado
Mas voltou a tempo de sambar
El Samba Que Quiero
Quiero un samba que me hable de alegría
En letra y melodía
Que deje todo atrás
Quiero un samba que libere las energías
Que sacuda y contagie
Aunque no quiera sambear
Que hable de la mesa del bar
Y de charlas al aire
Que sea un placer cantar
Sin tristeza ni desagrado
Quiero un samba que sea delicioso
Para bailar hasta que aclare el día
Y si vienes conmigo
Eres una persona amiga
Y no te arrepentirás
Porque la cuíca va a gemir
Y el día amanecerá lentamente
Como una oración
Como quien pide perdón
Por haberse equivocado
Dejando de lado el samba
Pero regresó a tiempo para sambear
Escrita por: Eliza Meireles