395px

El Tiempo

Eliza Meireles

O Tempo

Ando atrás do tempo
Tento lhe acompanhar
Não deixo ele me apressar jamais
Mas me apresso devagar
Vivo o tempo presente
Não o que irá chegar
Mas nunca perco o meu tempo
Vendo, conformado, ele passar
Não sou de esperar
O que quero eu mesmo vou buscar
Só erra quem tenta acertar
O tempo vai você fica ou segue em frente
Envolvido em seu turbilhão
Não, ele não vai te esperar

Sigo o meu caminho
Sem arrependimento
O tempo é minha história escrita
Meu destino, meu tormento
O tempo nos ensina
Cura a ferida o tempo
Ainda há de haver o canto enfim
Que seja prece e não lamento

El Tiempo

Voy detrás del tiempo
Intento seguirte
No permito que me apresure nunca
Pero me apuro lentamente
Vivo el tiempo presente
No lo que vendrá
Pero nunca pierdo mi tiempo
Viéndolo pasar, resignado
No soy de esperar
Lo que quiero, lo busco por mí mismo
Solo se equivoca quien intenta acertar
El tiempo se va, tú te quedas o sigues adelante
Envuelto en su torbellino
No, él no te esperará

Sigo mi camino
Sin arrepentimiento
El tiempo es mi historia escrita
Mi destino, mi tormento
El tiempo nos enseña
Cura la herida el tiempo
Todavía habrá al final el canto
Que sea plegaria y no lamento

Escrita por: Eliza Meireles / Luiz Claudio Ribeiro