395px

Fragmentos

Elizabeth Woolley

Pedaços

Toda manhã
Levanto das cinzas
E digo um bom dia
Toda manhã

Ao sair de casa
Olho para dentro de mim
E retiro as forças que você
Não levou

Para poder sair
Para poder falar
Para poder andar

Todo dia olho em minha volta
Vejo o vazio que você deixou
E o silêncio que ficou
As vozes que você levou

Passou o dia todo
Preenchendo o tempo com o
Resto de esperança que você
Não levou

Para poder sorrir
Para poder falar
Para poder andar

Quando a noite chega
Vejo o dia que não vivi
O sonho que não realizei
As músicas que não ouvi

E quando vou me deitar
Olho para mim
Não sou mais uma pessoa
E sim uma guerreira

Reconstruindo e juntando todos os
Pedaços que você deixou
Espalhados de mim

Fragmentos

Cada mañana
Me levanto de las cenizas
Y digo buenos días
Cada mañana

Al salir de casa
Miro hacia mi interior
Y saco las fuerzas que tú
No te llevaste

Para poder salir
Para poder hablar
Para poder andar

Todos los días miro a mi alrededor
Veo el vacío que dejaste
Y el silencio que quedó
Las voces que te llevaste

Pasé todo el día
Llenando el tiempo con la
Poca esperanza que tú
No te llevaste

Para poder sonreír
Para poder hablar
Para poder andar

Cuando llega la noche
Veo el día que no viví
El sueño que no cumplí
Las canciones que no escuché

Y al irme a acostar
Miro hacia mí
Ya no soy solo una persona
Sino una guerrera

Reconstruyendo y juntando todos los
Fragmentos que tú dejaste
Esparcidos en mí

Escrita por: Atair dos Santos / Elizabeth Woolley