Se Não Existir Amor
Você se transformou,
Não sei se é coisa passageira,
Ou se de mim cansou.
Quem sabe até,
O grande amor,
Por mim já se acabou.
E não fala por medo
Ou pena de ver chorar.
Se não existe mais,
Entre nois dois aquele amor
Que nos trazia paz.
Pode partir, sem piedade,
Sem olhar prá trás.
Leve a lembrança desse alguém
Que te amou demais.
Eu vou ficar sózinha,
Chorando esta saudade muito grande,
Que você deixou.
Se um dia você se cansar,
Dos beijos, dos carinhos bons.
Estendo as minhas mãos.
Eu vou levar comigo,
Por premio ou por castigo,
A lembrança desse amor.
Que foi a minha vida,
Que fez da minha vida,
Um nada sem você.
Si No Existe Amor
Te has transformado,
No sé si es algo pasajero,
O si de mí te has cansado.
Quién sabe incluso,
El gran amor,
Por mí ya se acabó.
Y no habla por miedo
O por pena de ver llorar.
Si ya no existe más,
Entre nosotros aquel amor
Que nos traía paz.
Puedes partir, sin piedad,
Sin mirar atrás.
Lleva el recuerdo de alguien
Que te amó demasiado.
Me quedaré sola,
Llorando esta añoranza muy grande,
Que tú dejaste.
Si algún día te cansas,
De los besos, de las caricias buenas.
Extiendo mis manos.
Me llevaré conmigo,
Como premio o como castigo,
El recuerdo de este amor.
Que fue mi vida,
Que hizo de mi vida,
Un vacío sin ti.