Calma
Ei vento que sopra este mar, te acalma!
Ei mar que balança este barco, te acalma!
Ei barco que ‘estais’ sobre as ondas, te acalma!
Ei homens que ‘estais’ sobre o barco
Calma! Calma!
Calma que Eu paro o vento
Calma que Eu acalmo o mar
Calma que Eu seguro o barco nas ondas
Calma, Eu vou te ajudar!
O vento é Meu, o mar é Meu
O barco é Meu, e você é Meu
Calma! Calma! Calma!
O teu barco não vai naufragar
Meu filho, calma! Calma!
Calma que Eu vou te ajudar
Calma! Calma!
O teu barco não vai naufragar
Ei filho, calma! Calma!
Tranquilidad
Hey viento que sopla en este mar, te tranquiliza
Hey mar que balancea este barco, te tranquiliza
Hey barco que estás sobre las olas, te tranquiliza
Hey hombres que están sobre el barco
¡Tranquilidad! ¡Tranquilidad!
Tranquilidad, que yo detengo el viento
Tranquilidad, que yo calmo el mar
Tranquilidad, que yo sostengo el barco en las olas
¡Tranquilidad, te voy a ayudar!
El viento es mío, el mar es mío
El barco es mío, y tú eres mío
¡Tranquilidad! ¡Tranquilidad! ¡Tranquilidad!
Tu barco no va a naufragar
Hijo mío, ¡tranquilidad! ¡Tranquilidad!
Tranquilidad, que yo te voy a ayudar
¡Tranquilidad! ¡Tranquilidad!
Tu barco no va a naufragar
Hey hijo, ¡tranquilidad! ¡Tranquilidad!