395px

El Mundo

Elizeu Cardoso

O Mundo

O mundo gira veloz como pião
O mundo é o pensamento em expansão
O mundo é uma argola nas mulheres da birmânia
A rua que separa o mundo agora
O walkman, o muro, a vitrola
O mundo é antítese tão clara do próprio mundo
Tudo se mistura, tudo se dilui
O idioma universal já se traduz
Fugir pela janela do universo
Redescobrir o valor que não reluz
O mundo é a sede dos desertos
O mundo é a intuição do que é certo
O mundo é a infinita gravidez da humanidade
Que pariu a transcendência dos que cantam
Que pariu a alegria dos que dançam
O mundo é negro, é branco, é índio, é aborígine

El Mundo

El mundo gira rápido como un trompo
El mundo es el pensamiento en expansión
El mundo es un aro en las mujeres de Birmania
La calle que separa al mundo ahora
El walkman, el muro, la vitrola
El mundo es una antítesis tan clara del propio mundo
Todo se mezcla, todo se diluye
El idioma universal ya se traduce
Escapar por la ventana del universo
Redescubrir el valor que no brilla
El mundo es la sede de los desiertos
El mundo es la intuición de lo que es correcto
El mundo es el infinito embarazo de la humanidad
Que parió la trascendencia de los que cantan
Que parió la alegría de los que bailan
El mundo es negro, es blanco, es indígena, es aborigen

Escrita por: Elizeu Cardoso