Lane Moje
Kad nate pomislim,
Bojim se, da te opet zavolim.
U modre usne zagrizem zube,
Da pravo bol zaboravim.
Lane moje ovih dana
Više i ne tugujem,
Pitam samo, dal' si sama
Ljude, koje ne èujem.
Lane moje noèas kreni,
Nije važno bilo s kim,
Naði nekog nalik meni,
Da te barem ne volim.
(da te poljubim
Use ti nudim
Da tebe lakše ne volim)
Lane moje ovih dana
Više i ne tugujem,
Pitam samo, dal' si sama
Ljude, koje ne èujem.
Lane moje noèas kreni,
Nije važno bilo s kim,
Naði nekog nalik meni,
Da te barem ne volim,
Da te barem ne volim
Mein Reh
Wenn ich an dich denke,
Fürchte ich, dass ich dich wieder liebe.
In deine blauen Lippen beiße ich fest,
Um den echten Schmerz zu vergessen.
Mein Reh, in diesen Tagen
Trauere ich nicht mehr,
Frage nur, ob du allein bist,
Die Menschen, die ich nicht höre.
Mein Reh, komm heute Nacht,
Es ist egal, mit wem,
Finde jemanden, der mir ähnlich ist,
Damit ich dich wenigstens nicht liebe.
(Um dich zu küssen
Biete ich dir an
Damit ich dich leichter nicht liebe)
Mein Reh, in diesen Tagen
Trauere ich nicht mehr,
Frage nur, ob du allein bist,
Die Menschen, die ich nicht höre.
Mein Reh, komm heute Nacht,
Es ist egal, mit wem,
Finde jemanden, der mir ähnlich ist,
Damit ich dich wenigstens nicht liebe,
Damit ich dich wenigstens nicht liebe.