395px

Mi Amor

Željko Joksimoviæ

Lane Moje

Kad nate pomislim,
Bojim se, da te opet zavolim.
U modre usne zagrizem zube,
Da pravo bol zaboravim.

Lane moje ovih dana
Više i ne tugujem,
Pitam samo, dal' si sama
Ljude, koje ne èujem.

Lane moje noèas kreni,
Nije važno bilo s kim,
Naði nekog nalik meni,
Da te barem ne volim.

(da te poljubim
Use ti nudim
Da tebe lakše ne volim)

Lane moje ovih dana
Više i ne tugujem,
Pitam samo, dal' si sama
Ljude, koje ne èujem.

Lane moje noèas kreni,
Nije važno bilo s kim,
Naði nekog nalik meni,
Da te barem ne volim,
Da te barem ne volim

Mi Amor

Cuando pienso en ti,
Me temo que vuelva a enamorarme de ti.
Muerdo mis labios azules,
Para olvidar el dolor real.

Mi amor en estos días
Ya no me entristezco,
Solo me pregunto, si estás sola
A las personas a las que no escucho.

Mi amor esta noche, ve,
No importa con quién estuvieras,
Encuentra a alguien parecido a mí,
Para al menos no amarte.

(Para besarte
Te ofrezco mis labios
Para no amarte más fácilmente)

Mi amor en estos días
Ya no me entristezco,
Solo me pregunto, si estás sola
A las personas a las que no escucho.

Mi amor esta noche, ve,
No importa con quién estuvieras,
Encuentra a alguien parecido a mí,
Para al menos no amarte,
Para al menos no amarte

Escrita por: