395px

En Muerte Verde

Eljudner

En Verdig Død

Sorgtung i seng ligg ein dødsjuk dreng
Frykta gnagar i hjarta
Traustlaus han er, no e dauden nær
Han kjenner Hels kolde raust lokka

Nedått det fær og vegen er bratt
Til Helheim det bærar på sotteseng i natt

Hadde eg endog banesår fått
Drepen i slag, ei stor æra
I staden eg endte i sotteseng
Skammen eg for all tid må bæra

En Muerte Verde

En la cama yace un niño enfermo de muerte
El miedo roe en su corazón
Sin confianza está, la muerte está cerca
Él siente la fría voz de Hel llamándolo

Desciende y el camino es empinado
Hacia Helheim se dirige en la cama de enfermedad esta noche

Si hubiera recibido una herida mortal
Muerto en combate, sería un gran honor
En cambio, terminé en la cama de enfermedad
La vergüenza debo llevar por siempre

Escrita por: