Crab Man
CRAB MAN
I'm talkin' about devil crabs
1'm talkin' about devil crabs
I'm talkin' about de food I sells
She crab, she crab.
PORGY
On yo' way, brother.
CRAB MAN
Devil crab!
MARIA
Hey, crab man!
CRAB MAN
I'm talkin' about de food I sells
When I done talkin' about de food I sells
Talkin' about devil crab.
(Maria picks crab, counts out money, pays Crab mon,
who then leaves.)
Now I's talkin' about yo' pocketbook
I'm talkin' about devil crabs, she crab, she crab,
Devil crab, I'm talkin' about de food I sells.
(Bell chimes five times. - Looks at Porgy)
Hombre Cangrejo
HOMBRE CANGREJO
Estoy hablando de cangrejos diabólicos
Estoy hablando de cangrejos diabólicos
Estoy hablando de la comida que vendo
Cangrejo hembra, cangrejo hembra.
PORGY
En tu camino, hermano.
HOMBRE CANGREJO
¡Cangrejo diabólico!
MARIA
¡Ey, hombre cangrejo!
HOMBRE CANGREJO
Estoy hablando de la comida que vendo
Cuando termine de hablar de la comida que vendo
Hablando de cangrejo diabólico.
(Maria escoge un cangrejo, cuenta el dinero, paga al Hombre Cangrejo,
quien luego se va.)
Ahora estoy hablando de tu billetera
Estoy hablando de cangrejos diabólicos, cangrejo hembra, cangrejo hembra,
Cangrejo diabólico, estoy hablando de la comida que vendo.
(La campana suena cinco veces. - Mira a Porgy)