Lenni lokinpoikanen
On Lenni pieni naurulokki,
Lenni äidin jalkaa nokki,
hae mulle lisää ruokaa,
silakoita, vatsa huokaa.
Lenni kuoriutui tää vasta,
munasta ja nyt parasta,
on alla äidin hellän siiven,
nukahtaa on hyvää siihen.
Lenni nauttii kesästä ja kotipesästä
Meille huutaa pystypäin ja se menee näin;
on Lenni lokinpoikanen, harmaavalkoinen
Lenni lokinpoikanen, on meri koti sen
on Lenni lokinpoikanen, harmaavalkoinen
Lenni lokinpoikanen, on meri koti sen
Siskoja on aika monta,
veljiä niin hulvatonta.
On heillä perinnöksi saama,
naurulokin musta naama.
Lenni miettii kuinka oppia voi lentämään,
kuinka nousta ylös,
levittämään levittämään siipiään.
Lenni nauttii kesästä ja kotipesästä.
Meille huutaa pystypäin ja se menee näin;
(4x)
on Lenni lokinpoikanen, harmaavalkoinen
Lenni lokinpoikanen, on meri koti sen
Lenni el polluelo de gaviota
Lenni es un pequeño gaviota risueña,
Lenni picotea el pie de su madre,
tráeme más comida,
sardinas, mi estómago suspira.
Lenni acaba de eclosionar,
de un huevo y ahora lo mejor,
está bajo el ala tierna de su madre,
dormirse allí es bueno.
Lenni disfruta del verano y del nido
Nos grita de pie y así sucede;
es Lenni el polluelo de gaviota, gris y blanco,
Lenni el polluelo de gaviota, el mar es su hogar,
es Lenni el polluelo de gaviota, gris y blanco,
Lenni el polluelo de gaviota, el mar es su hogar.
Hay muchas hermanas,
hermanos tan traviesos.
Han heredado,
la cara negra de la gaviota risueña.
Lenni piensa cómo aprender a volar,
cómo levantarse,
extendiendo sus alas.
Lenni disfruta del verano y del nido.
Nos grita de pie y así sucede;
(4x)
es Lenni el polluelo de gaviota, gris y blanco,
Lenni el polluelo de gaviota, el mar es su hogar.