Rain Trip
こんなにとおくはなれたばしょでさえ
Konna ni tooku hanareta basho de sae
きこえてくる...きみのこえ...きみのこどう
Kikoete kuru... kimi no koe... kimi no kodou
ひとみをとじて...あかりをけして
Hitomi wo tojite... akari wo keshite
いしきだけがしはいするせかいでかんじていた
Ishiki dake ga shihai suru sekai de kanjite ita
Your trues never knows
Your trues never knows
これがどこかでみたゆめのつづき?
Kore ga doko ka de mita yume no tsudzuki?
Again... lovers stay
Again... lovers stay
So feeling... your datel
So feeling... your datel
きせいされたもらるなんてふたりには
Kisei sareta moral nante futari ni wa
いまさらひつようなんてないでしょう
Ima sara hitsuyou nante nai deshou
うまれるまえからきみとであい
Umareru mae kara kimi to deai
えいえんのあいをちかったのだろう
Eien no ai wo chikatta no darou
だからきずつけあってもいとしさがあふれて
Dakara kizutsuke atte mo itoshisa ga afurete
なみだがこぼれおちるのだろう
Namida ga kobore ochiru no darou
あのそらにふれるような
Ano sora ni fureru you na
あなたとのものがたりがえがけなくなっても
Anata to no monogatari ga egakenaku natte mo
やがておとずれるかがやいたせかいでだきしめて
Yagate otozureru kagayaita sekai de dakishimete
See you again
See you again
しきまれたさだめ1にながされて
Shikumareta sadame1 ni nagasarete
うずまくらせんのように
Uzumaku rasen no you ni
いくせんのさいぼうに
Ikusen no saibou ni
あなたとのきおくがきざまれていた
Anata to no kioku ga kizamarete ita
しきまれたさだめ1にながされて
Shikumareta sadame1 ni nagasarete
うずまくらせんのように
Uzumaku rasen no you ni
far beyond the time
far beyond the time
こんなにとおくはなれた
konna ni tooku hanareta
Viaje bajo la lluvia
En un lugar tan lejano
Puedo escuchar... tu voz... tu latido...
Cerrando los ojos... apagando la luz
Solo la conciencia dominaba en este mundo que sentía
Tus verdades nunca saben
¿Dónde está la continuación del sueño que viste en algún lugar?
Otra vez... los amantes se quedan...
Tan sintiendo... tu cita...
Las normas morales impuestas ya no son necesarias para nosotros dos
Antes de nacer, te encontré
¿No juramos un amor eterno?
Por eso, aunque nos lastimemos, el cariño rebosa
Y las lágrimas caerán
Aunque ya no pueda dibujar
Nuestra historia que toca ese cielo
Finalmente, abrázame en un mundo brillante que llegará
Nos veremos de nuevo...
Arrastrados por un destino tejido
Como un remolino que gira...
En miles de células
Tu recuerdo estaba grabado
Arrastrados por un destino tejido
Como un remolino que gira...
... más allá del tiempo
... tan lejos, tan lejano