Sem Fim
No final tudo vai ficar bem
mesmo que a chuva caia sem querer
junto os pedaços caídos no chão
guardo a tristeza no coração
Eu tentei,
quantas vezes deixei o tempo tentar te apagar
mas foi mau, não acreditei que pudesse ficar tudo igual
E o que ficou, e o que você deixou
eu não quero ficar sozinho
foi metade de mim
não me deixe aqui
nessa tristeza sem fim
As lembranças insistem em ficar
e no peito guardam seu lugar
mas afinal tudo vai ficar bem
mesmo que o sol saia sem querer
Eu tentei, eu juro tentei
ficar sem você aqui
mas foi mau
eu não acreditei que você fosse parte de mim
E o que ficou, e o que você deixou
eu não quero ficar sozinho
foi metade de mim
não me deixe aqui
nessa tristeza sem fim.
Sin Fin
Al final todo va a estar bien
incluso si la lluvia cae sin querer
junto los pedazos caídos en el suelo
guardo la tristeza en el corazón
Intenté,
cuántas veces dejé que el tiempo intentara borrarte
pero fue en vano, no creí que todo pudiera seguir igual
Y lo que quedó, y lo que tú dejaste
no quiero quedarme solo
fue la mitad de mí
no me dejes aquí
en esta tristeza sin fin
Los recuerdos insisten en quedarse
y en el pecho guardan su lugar
pero al final todo va a estar bien
incluso si el sol sale sin querer
Intenté, lo juro intenté
estar sin ti aquí
pero fue en vano
no creí que fueras parte de mí
Y lo que quedó, y lo que tú dejaste
no quiero quedarme solo
fue la mitad de mí
no me dejes aquí
en esta tristeza sin fin.