Por Minha Culpa
Confesso a Deus, todo poderoso
E a vós aqui, irmãos e irmãs
Pensamentos, palavras, atos e omissões
Por minha culpa, pequei
Kyrie, Christe, Kyrie eleison
Kyrie, Christe, Kyrie eleison
Peço a Virgem Maria, aos anjos
E os santos e a vós aqui, irmãos e irmãs
Que rogueis por mim, a Deus nosso Senhor
Por minha culpa, pequei
Kyrie, Christe, Kyrie eleison
Kyrie, Christe, Kyrie eleison
Por Mi Culpa
Confieso a Dios, todo poderoso
Y a ustedes aquí, hermanos y hermanas
Pensamientos, palabras, actos y omisiones
Por mi culpa, pequé
Señor, Cristo, ten piedad
Señor, Cristo, ten piedad
Pido a la Virgen María, a los ángeles
Y a los santos y a ustedes aquí, hermanos y hermanas
Que rueguen por mí, a Dios nuestro Señor
Por mi culpa, pequé
Señor, Cristo, ten piedad
Señor, Cristo, ten piedad