Dirty Dream
it all came back to me in the bathroom
after I woke up from a really dirty dream
but it didn't sound quite right
under an unforgiving light
so I forgot about it and went back to sleep
don't want to tell you everything
have it come out sounding like a joke
don't wanna know what i look like
under a microscope
and I swore i was gonna enjoy the summer
but you gave me too much time to kill
i didn't ask for it
you took off and i stood still
there's no one coming over tonight
what an unforgiving night
what an unforgiving night
what an unforgiving night
what an unforgiving night
the fingers were blue and waved
like paper, the water was so cold i got stars
in my eyes
i figured it out when i was in the bathroom
just before i turned off the light
don't want to tell you anything
have it come out sounding like a joke
don't wanna know what i look like
under a microscope
i woke up from another dirty dream
Schmutziger Traum
Es kam alles zurück zu mir im Bad
nachdem ich aus einem wirklich schmutzigen Traum aufwachte
aber es klang nicht ganz richtig
unter einem gnadenlosen Licht
also hab ich es vergessen und bin wieder eingeschlafen
will dir nicht alles erzählen
möchte nicht, dass es wie ein Witz klingt
will nicht wissen, wie ich aussehe
unter einem Mikroskop
und ich schwor, ich würde den Sommer genießen
aber du hast mir zu viel Zeit gegeben, die ich totschlagen musste
ich hab nicht darum gebeten
du bist gegangen und ich blieb stehen
niemand kommt heute Abend vorbei
was für eine gnadenlose Nacht
was für eine gnadenlose Nacht
was für eine gnadenlose Nacht
was für eine gnadenlose Nacht
meine Finger waren blau und winkten
wie Papier, das Wasser war so kalt, dass ich Sterne
in meinen Augen bekam
ich hab es herausgefunden, als ich im Bad war
kurz bevor ich das Licht ausmachte
will dir nichts erzählen
möchte nicht, dass es wie ein Witz klingt
will nicht wissen, wie ich aussehe
unter einem Mikroskop
ich wachte aus einem weiteren schmutzigen Traum auf