395px

Superficial Como Tu Aliento

Elliott

Shallow Like Your Breath

down here we're caught under the waste of our dilutions that fell among the quake.
help me try to understand the great diversion that came and tore us down.
lean onto me, lean into you.
comfort i once knew slowly disappears.
reverberate, shaking at the core.
holding up your own by letting go our grasp.
don't say a thing, don't move a word.
shallow like your breath you hold while you're under these lights that bury you.
we claw and mark like animals, they show the scars we hide too well.
notice you're awake dreaming while you walk.
halls we create are closing in on us.
you're tired so let's turn the lights out.
you're tired so let's shut it off.
it's time to count all the victims that were caught in our last explosion.
we are the couple called suicide.
we are the red cross white flag.
you're tired so let's turn the lights out, you're tired so let's shut it off.

Superficial Como Tu Aliento

Aquí abajo estamos atrapados bajo el desperdicio de nuestras diluciones que cayeron entre el terremoto.
Ayúdame a tratar de entender la gran desviación que vino y nos derribó.
Apóyate en mí, me apoyo en ti.
La comodidad que una vez conocí lentamente desaparece.
Reverbera, temblando en el núcleo.
Sosteniendo lo tuyo al soltar nuestro agarre.
No digas nada, no muevas una palabra.
Superficial como tu aliento que sostienes mientras estás bajo estas luces que te entierran.
Rascamos y marcamos como animales, muestran las cicatrices que ocultamos demasiado bien.
Notas que estás despierto soñando mientras caminas.
Los pasillos que creamos se están cerrando sobre nosotros.
Estás cansado, así que apaguemos las luces.
Estás cansado, así que apaguemos todo.
Es hora de contar a todas las víctimas que quedaron atrapadas en nuestra última explosión.
Somos la pareja llamada suicidio.
Somos la cruz roja bandera blanca.
Estás cansado, así que apaguemos las luces, estás cansado, así que apaguemos todo.

Escrita por: