Georgeanne
when we first moved in
we thought this was your phone line
you have quite a few callers
a few who thought we were lying no
there is no georgeanne here
you will have to check somewhere else
no we have never known her
but when you find her you can ask for yourself
georgeanne, do you give our number away
georgeanne, is this a silly game you play
georgeanne, is it the public phone company
georgeanne, do you know how many people are calling
we know you don't show up to work sometimes in the day
we know you have some debts that you have forgotten to pay
we think you might be here in town, but we are not for sure
georgeanne, it might be good for you to check in with your employer
we would be so happy to pass your number along
but we do not know it, so this goes on and on
i have to laugh because it's been over two years
and people are still calling
did you know your mother called a couple of times
thinking this was the wrong number, but she kept dialing our line
always the same question: are you sure georgeanne's not there
but what else can we say, we do not know where in the world is georgeanne
Georgeanne
cuando nos mudamos por primera vez
pensamos que esta era tu línea telefónica
tienes bastantes llamadas
algunos pensaron que mentíamos
no, aquí no hay ninguna Georgeanne
tendrás que buscar en otro lado
no, nunca la hemos conocido
pero cuando la encuentres, puedes preguntar por ti mismo
Georgeanne, ¿das nuestro número?
Georgeanne, ¿es este un juego tonto que juegas?
Georgeanne, ¿es la compañía telefónica pública?
Georgeanne, ¿sabes cuántas personas están llamando?
sabemos que a veces no te presentas a trabajar durante el día
sabemos que tienes algunas deudas que olvidaste pagar
creemos que podrías estar aquí en la ciudad, pero no estamos seguros
Georgeanne, sería bueno que te comunicaras con tu empleador
estaríamos felices de pasar tu número
pero no lo sabemos, así que esto continúa
tengo que reír porque han pasado más de dos años
y la gente sigue llamando
¿sabías que tu madre llamó un par de veces?
pensando que era el número equivocado, pero seguía marcando nuestra línea
siempre la misma pregunta: ¿estás seguro de que Georgeanne no está ahí?
pero qué más podemos decir, no sabemos dónde está Georgeanne en el mundo