Als twee zwanen
Als twee zwanen in een vijver
Drijven wij langzaam naar elkaar
Naar het midden
Waar het water diep is
En de oever ver
Daar
Zullen wij elkaar bereiken
Daar
Vinden wij elkaar
Como dos cisnes
Como dos cisnes en un estanque
Flotamos lentamente hacia el otro
Hacia el centro
Donde el agua es profunda
Y la orilla lejana
Allí
Nos encontraremos
Allí
Nos hallaremos