Het huis bij de zee
Bij de zee staat een man met een schelp aan zijn oor
Hij luistert naar het eeuwig lied
Achter zijn rug zingen de golven
Hij hoort ze niet
In de tuin zit een vrouw met een boek op haar schoot
Droomt zich een tijd zonder verdriet
En om haar heen dansen er vlinders
Ze voelt ze niet
In het huis in de tuin bij de zee speelt een kind
Het houdt van alles wat het ziet
Het stuurt de golven en de vlinders
En twijfelt niet
La casa junto al mar
Junto al mar hay un hombre con una concha en su oído
Escucha la canción eterna
Detrás de él, las olas cantan
Él no las escucha
En el jardín hay una mujer con un libro en su regazo
Se imagina un tiempo sin tristeza
Y a su alrededor bailan mariposas
Ella no las siente
En la casa en el jardín junto al mar juega un niño
Ama todo lo que ve
Dirige las olas y las mariposas
Y no duda