Vermoeide reiziger
Vermoeide reiziger
Hier is een herberg
Doe nu je schoenen uit
En rust hier een weinig
Met brood en wijn
Geef ik je weer kracht
Ik ben jouw huis
Ik zal je verwarmen
En onder jou zijn eeuwige armen
Vermoeide strijder
Hier is een schuilplaats
Was nu je voeten
En slaap tot de morgen
Met brood en wijn
Geef ik je weer moed
Ik ben jouw schild
Ik geef je erbarmen
En onder jou zijn eeuwige armen
Ik ben jouw huis
Ik zal je verwarmen
En onder jou zijn eeuwige armen
Vermoeide reiziger
Viajero cansado
Viajero cansado
Aquí hay una posada
Quítate ahora los zapatos
Y descansa un poco
Con pan y vino
Te devuelvo la fuerza
Soy tu hogar
Te calentaré
Y estaré bajo tus brazos eternos
Guerrero cansado
Aquí hay un refugio
Lava ahora tus pies
Y duerme hasta la mañana
Con pan y vino
Te devuelvo el ánimo
Soy tu escudo
Te doy compasión
Y estaré bajo tus brazos eternos
Soy tu hogar
Te calentaré
Y estaré bajo tus brazos eternos
Viajero cansado