Zeg nooit nooit
Daar gaat de wekker
je baalt als een stekker
je kijkt uit het raam of het dooit
je moet door de vrieskou
maar waar is je fiets nou
je moppert: zo red ik het nooit
zeg nooit nooit
en ga niet zitten zeuren
zeg nooit nooit
het kan zomaar gebeuren
zeg nooit nooit
en doe de deur niet op slot
zeg nooit nooit
maar vertrouw op God
op school gaat het knudde
je kunt het wel schudden
je krijgt het maar niet voor elkaar
je denkt: schei toch uit man
ik snap er geen fluit van
dat lukt in geen tweeduizend jaar
zeg nooit nooit....
je zit in de nesten
omdat ze je pesten
en zeggen: jij hoort er niet bij
en jij wilt niet knokken
je gaat zitten mokken
en denkt: het wordt nooit wat met mij
zeg nooit nooit....
Nunca digas nunca
Suena el despertador
estás de mal humor
miras por la ventana si está despejado
tienes que atravesar el frío
pero ¿dónde está tu bicicleta?
refunfuñas: nunca lo lograré
nunca digas nunca
y no te pongas a quejarte
nunca digas nunca
puede pasar de repente
nunca digas nunca
y no cierres la puerta con llave
nunca digas nunca
pero confía en Dios
en la escuela va de mal en peor
no hay forma de que lo logres
piensas: déjalo ya
no entiendo nada
eso no se logra ni en dos mil años
nunca digas nunca....
estás en problemas
porque te molestan
y dicen: tú no perteneces aquí
y tú no quieres pelear
te quedas resentido
y piensas: nunca seré nada
nunca digas nunca....