O Tempo e os Sonhos
Tem coisas que ficam no ar não por acaso.
as caixas te confundem quando batem com atraso.
Meus pés descalços n'água rasa e transparente,
me dão a sensação de liberdade ao consciente.
Mas não, o chão é cinza assim como horizonte,
aqui a água é não potável, não tem fonte.
A gente almeja o que não pode ter sem agradecer,
por tudo que temos e não nos deixa perecer.
Aparecer alguns quiseram... se perderam,
vieram outros; os mesmos erros cometeram.
Não se trata de jogar o jogo, é diferente,
quem fala realmente do que sente?!
O tempo é louco não desdenha eu desenrolo,
sempre pondo em prática os planos que eu bolo.
Descolo por um triz um jeito de burlar e ser feliz,
sendo constante e com caráter de aprendiz.
Coerente com o que vivo, entendo e observo,
interessante às amizades que conservo.
Vagando num pedaço de mundo feito de sonho,
ás vezes musicando a tal vivência que eu disponho...
Refrão
As horas passam, os dias correm,
os anos morrem, os sinais não disfarçam.
Os tempos passam, os homens correm,
os sonhos não morrem, as lágrimas não disfarçam.
Eu me aprumo e toco a vida sob caminhos melódicos,
nesse mundo sem harmonia e de valores tão módicos.
Espaço nada lógico pra quem não crê no trabalho duro,
eu já traçei meu rumo a gente se vê no futuro.
Os apuros que passei me fizeram ser quem sou,
quase tudo que hoje sei foi o tempo que ensinou.
Eu caio mas me levanto, cada vez mais forte.
Meus medos os expulsei, de certo já tenho a morte.
E isso é o bastante pra eu buscar em cada instante,
as respostas pras perguntas desta vida angustiante.
Inquieto eu sigo adiante, calo-me ao que é relevante,
só quero o necessário e não cifras exorbitantes.
Mas não há porque fingir o mundo é torto e confuso,
e a cada dia que passa mais nele me sinto intruso.
Eu recuso os seus atalhos, sei bem como é o trabalho;
faço das minhas linhas uma colcha de retalhos.
Caio e PG comigo nesse árduo caminho,
ninguém falou que ia ser fácil enfrentar o mundo moinho.
As horas passam, os dias correm e nem vemos;
é como Leminski disse: Distraídos venceremos!
El Tiempo y los Sueños
Hay cosas que quedan en el aire no por casualidad.
las cajas te confunden cuando golpean con retraso.
Mis pies descalzos en agua superficial y transparente,
me dan la sensación de libertad en la conciencia.
Pero no, el suelo es gris al igual que el horizonte,
aquí el agua no es potable, no tiene fuente.
Anhelamos lo que no podemos tener sin agradecer,
por todo lo que tenemos y que no nos deja perecer.
Algunos quisieron aparecer... se perdieron,
vinieron otros; cometieron los mismos errores.
No se trata de jugar el juego, es diferente,
¿quién habla realmente de lo que siente?!
El tiempo es loco, no desprecia, yo desenredo,
siempre poniendo en práctica los planes que trazo.
Por un pelo encuentro una manera de burlar y ser feliz,
siendo constante y con carácter de aprendiz.
Coherente con lo que vivo, entiendo y observo,
interesante para las amistades que conservo.
Vagando en un pedazo de mundo hecho de sueños,
a veces musicalizando la experiencia que tengo...
Coro
Las horas pasan, los días corren,
los años mueren, las señales no disimulan.
Los tiempos pasan, los hombres corren,
los sueños no mueren, las lágrimas no disimulan.
Me arreglo y sigo la vida por caminos melódicos,
en este mundo sin armonía y de valores tan modestos.
Espacio ilógico para quien no cree en el trabajo duro,
ya tracé mi rumbo, nos vemos en el futuro.
Los apuros que pasé me hicieron ser quien soy,
casi todo lo que sé hoy fue lo que el tiempo enseñó.
Caigo pero me levanto, cada vez más fuerte.
Mis miedos los expulsé, seguramente ya tengo la muerte.
Y eso es suficiente para buscar en cada instante,
las respuestas a las preguntas de esta vida angustiante.
Inquieto sigo adelante, me callo ante lo relevante,
solo quiero lo necesario y no cifras exorbitantes.
Pero no hay por qué fingir, el mundo es torcido y confuso,
y cada día que pasa más me siento intruso en él.
Rechazo sus atajos, sé bien cómo es el trabajo;
hago de mis líneas un patchwork.
Caio y PG conmigo en este arduo camino,
nadie dijo que sería fácil enfrentar el mundo molino.
Las horas pasan, los días corren y ni lo notamos;
es como Leminski dijo: ¡Distraídos venceremos!