Left Side
Well I guess I’ll take the train
And move far away
And just keep going till I forget all
About your face
I’ll make my heart forget
About all the love
I’ll tell myself another lie and pretend
That you were never enough
But you were always enough
You were almost too much
For me
I’ll take days as they come
And try not to stare
At the man who looks like you
Standing over there
I’ll breathe in and breathe out
Yell and scream and shout
That I am not strong enough
My skin’s not as tough
As I know yours always was
But some day I will heal
I’ll grow another heart
And I guess until then
I’ll endure the falling apart
I’ll learn to love the quiet
And forget what was said
And maybe one day I’ll return
To the left side of my bed
Where lies the blood I bled
Where I lost my head
To you
Linkerzijde
Nou, ik denk dat ik de trein neem
En ver weg ga
En gewoon doorga tot ik alles vergeet
Over jouw gezicht
Ik laat mijn hart vergeten
Over alle liefde
Ik vertel mezelf een andere leugen en doe alsof
Dat je nooit genoeg was
Maar je was altijd genoeg
Je was bijna te veel
Voor mij
Ik neem de dagen zoals ze komen
En probeer niet te staren
Naar de man die op jou lijkt
Die daar staat
Ik adem in en adem uit
Schreeuw en roep en schreeuw
Dat ik niet sterk genoeg ben
Mijn huid is niet zo taai
Als ik weet dat die van jou altijd was
Maar op een dag zal ik genezen
Ik zal een nieuw hart laten groeien
En ik denk dat ik tot die tijd
Het uiteenvallen zal doorstaan
Ik zal leren van de stilte te houden
En vergeten wat er gezegd is
En misschien keer ik op een dag terug
Naar de linkerzijde van mijn bed
Waar het bloed ligt dat ik vergoot
Waar ik mijn verstand verloor
Aan jou