395px

Algodón de Azúcar

ELRIS

Cotton Candy

아니 왜 넌 늘 고밍고민만 하는 걸까
ani wae neon neul gomingominman haneun geolkka
오늘은 나 보란 듯 용기를 내볼까
oneureun na boran deut yonggireul naebolkka

하나 둘 셋 넷 세어보고
hana dul set net seeobogo
숨 한번 내 쉬고
sum hanbeon nae swigo
살금살금 너 조금씩
salgeumsalgeum neo jogeumssik
조금씩 내게로 올까
jogeumssik naegero olkka

왜 난 두근두근 다 되는
wae nan dugeundugeun daeneun
너를 바라보면서
neoreul barabomyeonseo
모른 척 늘 그렇게
moreun cheok neul geureohge
지켜줬었는지 돌아보면
jisgujeosseossneunji dorabomyeon

솔직히 나 너를 향한
soljikhi na neoreul hyanghan
내 마음 부끄러워
nae maeum bukkeureowo
혼자 가슴 알지만
honja gaseum alhiman

반짝반짝되는 별을 바라보면서
banjjakbanjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo
나도 몰래 그려지는
nado mollae geuryeojineun
너의 얼굴에 또 한 번
neoui eolgure tto han beon
그렇게 나 내일은 한 번
geureohge na naeireun han beon
용기를 내볼게
yonggireul naebolge

그래 꼭 고백해봐
geurae kkok gobaekhaebwa

막상 내 앞에선 또 어렴풋이 되는 걸까
maksang nae apeseon tto eoreumi doeneun geolkka
왜 넌 녹아버린 솜사탕 같을까
wae neon nogabeorin somsatang gateulkka

다시 하나 둘 셋 넷 세어보고
dasi hana dul seeobogo
숨 한번 내 쉬고
sum hanbeon nae swigo
조심조심 너 내게
josimjosim neo naege
웃으며 말을 해줄까
useumyeo mareul haejulkka

왜 난 두근두근 다 되는
wae nan dugeundugeun daeneun
너를 바라보면서
neoreul barabomyeonseo
모른 척 늘 그렇게
moreun cheok neul geureohge
지켜줬었는지 돌아보면
jisgujeosseossneunji dorabomyeon

솔직히 나 너를 향한
soljikhi na neoreul hyanghan
내 마음 부끄러워
nae maeum bukkeureowo
혼자 가슴 알지만
honja gaseum alhiman

반짝반짝되는 별을 바라보면서
banjjakbanjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo
나도 몰래 그려지는 너의 얼굴에
nado mollae geuryeojineun neoui eolgure
또 한 번 그렇게 나 내일은 한 번
tto han beon geureohge na naeireun han beon
용기를 내볼게
yonggireul naebolge

그래 꼭 고백해봐
geurae kkok gobaekhaebwa

그래 아직까지 나에게 넌 no star
geurae ajikkkaji naege neon no star
If you show me
If you show me
나에게 약속했던 그 heaven
naege yaksokhaessdeon geu heaven
I don’t want oxygen
I don’t want oxygen
I don’t want bikini
I don’t want bikini
그냥 네가 나에게
geunyang nega naege
따라주는 말큰 martini
ttarajuneun malkeun martini
다시
dasi
그래 아직까지 나에게 넌 youngster
geurae ajikkkaji naege neon youngster
나는 네게 많은 것들 바라지 않아
naneun nege manheun geosdeul baraji anha
그냥 나에게 말을 해
geunyang naege mareul hae
더는 말을 안 할게
deoneun mareul an halge
내가 이것까지 알려주니
naega igeoskkaji allyeojuni
It’s a queen, yo!
It’s a queen, yo!

반짝반짝되는 너의 그 눈빛처럼
banjjakbanjjakdaeneun neoui geu nunbichcheoreom
나에게 수줍게 고백을 해줄래
naege sujupge gobaegeul haejullae

왜 난 두근두근 다 되는
wae nan dugeundugeun daeneun
너를 바라보면서
neoreul barabomyeonseo
모른 척 늘 그렇게
moreun cheok neul geureohge
지켜줬었는지 돌아보면
jisgujeosseossneunji dorabomyeon

솔직히 나 너를 향한
soljikhi na neoreul hyanghan
내 마음 부끄러워
nae maeum bukkeureowo
혼자 가슴 알지만
honja gaseum alhiman

반짝반짝되는 별을 바라보면서
banjjakbanjjakdaeneun byeoreul barabomyeonseo
나도 몰래 그려지는 너의 얼굴에
nado mollae geuryeojineun neoui eolgure
또 한 번 그렇게 나 내일은 한 번
tto han beon geureohge na naeireun hanbeon
용기를 내볼게
yonggireul naebolge

그래 꼭 고백해봐
geurae kkok gobaekhaebwa

Algodón de Azúcar

¿Por qué siempre estás tan indeciso?
Hoy te veo nervioso, ¿debería callar?

Miro una, dos, tres veces
respiro una vez más
poco a poco te acercas
¿te acercas un poco a mí?

Por qué mi corazón late tan fuerte
cuando te miro
no sé por qué siempre
me siento tan incómoda al buscarte

Honestamente, mi corazón tiembla
se acelera solo
solo entiende mi corazón

Brillan las estrellas al mirarlas
sin darme cuenta, dibujo
tu rostro una vez más
así, mañana una vez más
debería callar

Sí, ve y confiésalo

¿Por qué frente a mí te vuelves tan tímido otra vez?
¿Por qué pareces un caramelo abandonado?

Miro una vez, dos veces, tres veces
respiro una vez más
con cuidado, me hablas
¿me dirás algo?

Por qué mi corazón late tan fuerte
cuando te miro
no sé por qué siempre
me siento tan incómoda al buscarte

Honestamente, mi corazón tiembla
se acelera solo
solo entiende mi corazón

Brillan las estrellas al mirarlas
sin darme cuenta, dibujo
tu rostro una vez más
así, mañana una vez más
debería callar

Sí, ve y confiésalo

Sí, hasta ahora eras mi estrella
Si me muestras
el cielo que me prometiste
No quiero oxígeno
No quiero bikini
Solo tú
me sirves un martini
otra vez
Sí, hasta ahora eras mi joven
No te pediré muchas cosas
Solo háblame
nunca dejaré de hablar
me has cambiado hasta aquí
¡Es una reina, yo!

Como el brillo de tus ojos
¿me darás un beso suave?

Por qué mi corazón late tan fuerte
cuando te miro
no sé por qué siempre
me siento tan incómoda al buscarte

Honestamente, mi corazón tiembla
se acelera solo
solo entiende mi corazón

Brillan las estrellas al mirarlas
sin darme cuenta, dibujo
tu rostro una vez más
así, mañana una vez más
debería callar

Sí, ve y confiésalo

Escrita por: