Especial
Sem sono e cansado,
ativo em meu pensamento.
Encaro esta manhã,com uma frieza incomum.
A poesia dos perdedores fortalece o meu exilio,
nao me contento mais,com uma fração.
Masco um chiclete para nao engolir o veneno,
suporto os dias,
como naquela noite em que minha dor de estomâgo nos aproximou.
Nao tem dias q você se acha especial?
Especial
Sin sueño y cansado,
activo en mis pensamientos.
Enfrento esta mañana, con una frialdad inusual.
La poesía de los perdedores fortalece mi exilio,
ya no me conformo con una fracción.
Mascando chicle para no tragar el veneno,
soportando los días,
como aquella noche en que mi dolor de estómago nos acercó.
¿No hay días en los que te sientes especial?