Pau
Pau treballa i estudia,
repassa apunts i llibres
sota el taulell mig d'amagat
d'una petita oficina
on es guanya la vida
amb un contracte temporal.
Pau comparteix la nevera
amb dos companys de feina
i un marroqui mig ilolegal
i a l'habitació somia
amb una gironina
que viu al bloc que hi ha al davant.
Pau és com la resta,
quan beu molt molesta
les cambreres dels locals.
Però al mateix temps es mou,
vol canviar el mon.
Pau no espera des de la trinxera
Pau te clar que no vol renunciar.
Pau no es queda resignat al terra
Pau demà tornarà a comencar.
Pau te proves cada dia
de la pornografia que escampa
el mon neoliberal.
Pau hi ha cops que desespera
però sap que no hi ha treva
en un combat tan desigual.
Pau no és cap heroi,
no te vocació
de ser carn de santoral.
Però per dormir tranquil
ha de seguir.
Pau no espera des de la trinxera,
Pau te clar que no vol renunciar.
Pau no es queda resignat al terra,
Pau demà tornarà a comencar.
Pau
Pau arbeitet und studiert,
geht seine Notizen und Bücher durch
unter dem Tisch, halb versteckt
in einem kleinen Büro,
wo er seinen Lebensunterhalt verdient
mit einem befristeten Vertrag.
Pau teilt den Kühlschrank
mit zwei Kollegen
und einem marokkaner, der halb illegal ist.
Und im Zimmer träumt er
von einer Frau aus Girona,
die im Block gegenüber wohnt.
Pau ist wie die anderen,
wenn er viel trinkt, nervt er
die Kellnerinnen in den Lokalen.
Doch gleichzeitig bewegt er sich,
wollt die Welt verändern.
Pau wartet nicht aus dem Schützengraben,
Pau ist sich sicher, dass er nicht aufgeben will.
Pau bleibt nicht resigniert am Boden,
Pau wird morgen wieder neu anfangen.
Pau hat jeden Tag
mit der Pornografie zu kämpfen,
die die neoliberale Welt verbreitet.
Pau verzweifelt manchmal,
aber er weiß, dass es keine Ruhe gibt
in einem so ungleichen Kampf.
Pau ist kein Held,
hat keine Berufung,
als Opfer in einem Heiligenkalender.
Doch um ruhig zu schlafen,
muss er weitermachen.
Pau wartet nicht aus dem Schützengraben,
Pau ist sich sicher, dass er nicht aufgeben will.
Pau bleibt nicht resigniert am Boden,
Pau wird morgen wieder neu anfangen.