Caravan
The caravan moves slowly by
The dog is smiling in the back
By day the Sun is burning white
By night a million stars and the black
Nobody cares to make a sound
And life carries on
Long as the dog stays in the back
And everyday is like another
They love each other
Less than last night
More than tomorrow
But it's not insight
The day is perfect
They feel alright
Deep in the forest
Wolf keeps clear of the light
He ain't gonna bite
They try to swim against the tide
A rowbeat is far too dear
They do not look to left or right
Letting the beauty disappear
There is a girl upon the hill
Her skin seems so fair
He'd give his all for such a thrill
If not for the wife sitting there
He'd love to lose a pound or two
To put it about
She doesn't have this attitude
She's looking in more than looking out
Caravana
La caravana avanza despacio
El perro sonríe en la parte de atrás
De día el sol quema blanco
De noche un millón de estrellas y la oscuridad
A nadie le importa hacer ruido
Y la vida sigue
Mientras el perro esté en la parte de atrás
Y cada día sea como otro
Se aman entre ellos
Menos que anoche
Más que mañana
Pero no es una visión
El día es perfecto
Se sienten bien
En lo profundo del bosque
El lobo se mantiene alejado de la luz
No va a morder
Intentan nadar contra la corriente
Un bote de remos es demasiado caro
No miran a la izquierda ni a la derecha
Dejando que la belleza desaparezca
Hay una chica en la colina
Su piel parece tan clara
Él daría todo por una emoción así
Si no fuera por la esposa sentada allí
Le encantaría perder un par de kilos
Para hacer algo al respecto
Ella no tiene esa actitud
Está mirando más que mirando hacia afuera
Escrita por: Georges Lunghini, Raymond Donnez, Elsa Lunghini