Nem Aí
Encontrei a maré
E depois de tanto tempo
Viajei, passei o passado a limpo
Despertei, acordei, viajei
Implorei sobre seus pés
Até já perdi a razão
E a letra da canção
O tempo já virou pó
Sob os céus
Um adeus
Em cada esquina
Uma criança pequena perdida
Há um motor, um motivo
Pra gente ignorar
Pra gente chorar
Há motivos, pra gente não está nem aí?
Há vozes, que ouve
O que vêem por aqui
Em cada esquina
Uma decepção a mais
Pra gente jamais
Fingir que não está nem aí.
...
Ni en lo más mínimo
Encontré la marea
Y después de tanto tiempo
Viajé, repasé el pasado
Desperté, me levanté, viajé
Imploré a tus pies
Incluso he perdido la razón
Y la letra de la canción
El tiempo ya se convirtió en polvo
Bajo los cielos
Un adiós
En cada esquina
Un niño pequeño perdido
Hay un motor, una razón
Para que ignoremos
Para que lloremos
¿Hay razones para que no nos importe?
Hay voces que escuchan
Lo que ven por aquí
En cada esquina
Una decepción más
Para que nunca
Fingir que no nos importa en lo más mínimo.
Escrita por: Elton Domingues Ferreira