Vida Real
As horas passam
Na velocidade da rotatividade
Em que os carros andam pelas ruas
Os dias são tempos que acumulam
Com o passar dos anos.
E a velhice incomoda aos nossos corações,
Tanta gente embriaga-se ao saber
Que o dia vem após novos dias.
São sempre as mesmas pessoas
Que voltam voando
Que sonham todos os dias
Com os mesmos sonhos
Bem-vinda à vida real.
Pelos outdoors das cidades
"Benvindo ao real"
Radares registram o dia-a-dia
E a direção certa
A gente melhora dia a dia.
Vida Real
Las horas pasan
A la velocidad de la rotatividad
En la que los autos circulan por las calles
Los días son tiempos que se acumulan
Con el pasar de los años.
Y la vejez incomoda a nuestros corazones,
Tanta gente se embriaga al saber
Que el día viene después de nuevos días.
Siempre son las mismas personas
Que regresan volando
Que sueñan todos los días
Con los mismos sueños
Bienvenidos a la vida real.
Por los carteles de las ciudades
"Bienvenido a lo real"
Los radares registran el día a día
Y la dirección correcta
Uno mejora día a día.