Tomara Que Chova
TOMARA QUE CHOVA
(Elton Domingues)
Eu encontrei você sentada
Olhando para o nada
Chorando aos meus pés
Eu descobri
Que dentro de você
Há coisas que só o tempo
Pode traduzir
Eu deixo você ir além
Mas meus sentimentos
Dizem pra eu ir também
Dias e noites
Procurei pelo brilho
Do seu olhar
E só hoje
Eu encontrei
Sem você
Eu fico assim
Sem saber
Para aonde ir
Tomara que chova,
Tomara que venha
A chuva,
Tomara que nasça
O Sol outra vez
E traga
Você de volta
Pra perto de mim.
Ojalá que llueva
OJALÁ QUE LLUEVA
(Elton Domingues)
Te encontré sentada
Mirando hacia la nada
Llorando a mis pies
Descubrí
Que dentro de ti
Hay cosas que solo el tiempo
Puede traducir
Te dejo ir más allá
Pero mis sentimientos
Dicen que debo ir también
Días y noches
Busqué el brillo
De tu mirada
Y solo hoy
Lo encontré
Sin ti
Me quedo así
Sin saber
A dónde ir
Ojalá que llueva,
Ojalá que venga
La lluvia,
Ojalá que nazca
El Sol otra vez
Y traiga
De vuelta
A ti cerca de mí.
Escrita por: Elton Domingues Ferreira