Daqui Algum Tempo
DAQUI ALGUM TEMPO
(Elton Domingues)
Há algum tempo
Ela deixou de ser
A melhor amiga
Se é que algum dia
Ela a foi
Daqui algum tempo
Ele vai voltar
A ser o mesmo
Se é que algum dia
Ele o será
O dia-a-dia,
Muitas vezes o cansa
Dia a dia,
A saudade o procura
E antes a saudade
Do que a infidelidade
Infantil de minha parte
Que me punha
A procurá-la
Todos os dias...
E ao vê-la,
Não posso tê-la
Não posso conter-me
Em só felicidade
Eis então que surge
Dentro de mim
Um deus mais forte
Do que eu
Que é o amor
Que chega
Para me dominar
Eis então que surgem
As primeiras palavras,
Que fazem derramar
Dos meus olhos
O significado do amor
En Algún Momento
EN ALGÚN MOMENTO
(Elton Domingues)
Hace algún tiempo
Ella dejó de ser
La mejor amiga
Si es que alguna vez
Lo fue
En algún momento
Él volverá
A ser el mismo
Si es que alguna vez
Lo será
El día a día,
Muchas veces lo cansa
Día a día,
La nostalgia lo busca
Y antes la nostalgia
Que la infidelidad
Infantil de mi parte
Que me llevaba
A buscarla
Todos los días...
Y al verla,
No puedo tenerla
No puedo contenerme
En pura felicidad
Entonces surge
Dentro de mí
Un dios más fuerte
Que yo
Que es el amor
Que llega
Para dominarme
Entonces surgen
Las primeras palabras,
Que hacen derramar
De mis ojos
El significado del amor
Escrita por: Elton Domingues Ferreira