hoje e sempre
HOJE E SEMPRE
Letra: (Elton Domingues Ferreira)
Bela mais do que bela
Era o nome dela
Amor é assim que te chamas
Belo nome tu tens,
Dona da beleza
Como tu és, diz que me amas
Sem você acaba-se o brilho do sol
A montanha morre à tarde
E minha alma sentirá dor
Se você partir
E ainda hei de chorar por você
As flores murchando
Só hão de erguer-se
Quando você voltar
Pra me amar
Nunca te deixarei partir
Hoje e sempre,
Estarei ao seu lado
Sonho em estar contigo
Todos os dias da minha vida
De manhã quando o sol se declina
Desenho em minha mente
O teu rosto.
Ainda hei de chorar por você
Se as flores murcham
Só hão de erguer-se
Quando você voltar pra me amar
Tudo fica tão vazio
Quando você vai embora.
E nada mais faz sentido
Só fará sentido a felicidade
Do nosso amor
Que há de estar presente
Em nossas vidas.
Se só houver a dor
O triste seguirá só.
Nunca te deixarei partir
Hoje e sempre,
Estarei ao seu lado
Sonho em estar contigo
Todos os dias da minha vida
De manhã o sol se declina
E em minha mente desenho
O teu rosto.
Ainda hei de chorar por você
As flores murchando
Só hão de erguer-se
Quando você voltar pra me amar
Hoy y siempre
HOY Y SIEMPRE
Letra: (Elton Domingues Ferreira)
Más bella que bella
Era su nombre
Así se llama el amor
Hermoso nombre tienes,
Dueña de la belleza
Como eres, di que me amas
Sin ti se acaba el brillo del sol
La montaña muere por la tarde
Y mi alma sentirá dolor
Si te vas
Y aún lloraré por ti
Las flores marchitándose
Solo se levantarán
Cuando vuelvas
Para amarme
Nunca te dejaré ir
Hoy y siempre,
Estaré a tu lado
Sueño con estar contigo
todos los días de mi vida
Por la mañana cuando el sol se pone
Dibujo en mi mente
tu rostro.
Todavía lloraré por ti
Si las flores se marchitan
Solo se levantarán
Cuando vuelvas para amarme
Todo se vuelve tan vacío
Cuando te vas.
Y nada más tiene sentido
Solo tendrá sentido la felicidad
de nuestro amor
Que estará presente
en nuestras vidas.
Si solo hay dolor
Lo triste seguirá solo.
Nunca te dejaré ir
Hoy y siempre,
Estaré a tu lado
Sueño con estar contigo
todos los días de mi vida
Por la mañana el sol se pone
Y en mi mente dibujo
tu rostro.
Todavía lloraré por ti
Las flores marchitándose
Solo se levantarán
Cuando vuelvas para amarme
Escrita por: Elton Domingues Ferreira