O Tempo
Ele vai voltar
Só o tempo quem dirá
A quem perguntar?
Nessa rua em que passa
Você fica aí parada
Vendo toda essa multidão
Em manchetes de jornais
O vento aí soprando seus cabelos
E nada,
Nada mesmo é mais real
Do que saber amar,
Encontrar alguém
Pra poder dizer: "Como vai você"
De manhã quando acordar
No jornal vai estar
Desilusão de um mundo anormal
O sol se pondo
E do outro lado do mar
Um alguém vai estar
Te esperando.
Ele vai voltar
Só o tempo quem dirá
Se continuo a te esperar.
El Tiempo
Él regresará
Solo el tiempo lo dirá
¿A quién preguntar?
En esta calle por la que pasa
Tú te quedas ahí parada
Viendo toda esa multitud
En titulares de periódicos
El viento ahí soplando tu cabello
Y nada,
Nada en verdad es más real
Que saber amar,
Encontrar a alguien
Para poder decir: '¿Cómo estás?'
Por la mañana al despertar
En el periódico estará
La desilusión de un mundo anormal
El sol poniéndose
Y al otro lado del mar
Alguien estará
Esperándote.
Él regresará
Solo el tiempo lo dirá
Si sigo esperándote.