395px

Peleas

Elton Domingues Ferreira

Brigas

Andava calma pela rua
Levando a vida numa boa,
O corpo cansado
Levava um coração viciado
Em amar errado.

Em cada bar que eu entro
É de você que eu lembro.
A dor um dia passa
Mas as brigas a gente
Nunca se esquece.

Poesia somente nos olhos dos cegos
Discursos longos
Só mesmo na mente dos poetas
Brigar por besteiras (oh!!!)
É isso que é o amor.

Pra que sofrer com despedidas
Se depois a estória de amor tem que acabar
Pra que sofrer por um alguém
Se depois um outro acaba voltando

E quando volta
Que pena
O amor acabou
O amor morreu
Que pena
Que não fui eu

Peleas

Caminaba tranquilo por la calle
Llevando la vida con calma,
El cuerpo cansado
Llevaba un corazón adicto
A amar de forma incorrecta.

En cada bar al que entro
Es de ti de quien me acuerdo.
El dolor pasa algún día
Pero las peleas
Nunca se olvidan.

Poemas solo en los ojos de los ciegos
Discursos largos
Solo en la mente de los poetas
Pelear por tonterías (¡oh!)
Eso es lo que es el amor.

¿Por qué sufrir con despedidas
Si al final la historia de amor tiene que terminar?
¿Por qué sufrir por alguien
Si al final otro termina regresando?

Y cuando regresa
Qué pena
El amor se acabó
El amor murió
Qué pena
Que no fui yo

Escrita por: Elton Domingues Ferreira