De Olhos Abertos
Eu vou varar as madrugadas
E quando ela voltar
Eu acordado vou estar
Vendo o dia passar
Com o carro quebrado
Sem poder chegar até ela
Com a roupa molhada
E eu sem a tolha dela
O meu corpo cansado
De tanto andar
Pra chegar na casa dela
A madrugada voltando
E bem de olhos abertos
Eu vou observando
Que esqueceram a luz apagada
Do quarto dela.
Eu chego devagar
Batendo o portão
A luz se acende
Minha retina diminui
O coração acelera
E o seu rosto olhando pra mim
Dizendo te amo
E eu te amo assim
De um jeito feliz.
Con los Ojos Abiertos
Voy a pasar las madrugadas
Y cuando ella regrese
Estaré despierto
Viendo pasar el día
Con el auto averiado
Sin poder llegar hasta ella
Con la ropa mojada
Y sin su toalla
Mi cuerpo cansado
De tanto caminar
Para llegar a su casa
La madrugada regresando
Y bien despierto
Voy observando
Que olvidaron apagar la luz
De su habitación.
Llego lentamente
Golpeando la puerta
La luz se enciende
Mis pupilas se contraen
El corazón se acelera
Y su rostro mirándome
Diciendo te amo
Y yo te amo así
De una manera feliz.
Escrita por: Elton Domingues Ferreira