Lado de Dentro
Tem um olhar que desvia e ao mesmo tempo convida
Um silêncio que fala mais do que mil despedidas
Ela vem com a brisa e se vai com o chão da estrada
Mas algo me diz que essa alma também tá encantada
Fala pouco, mas nos gestos deixa rastros de atenção
Me escuta inteiro mesmo quando não digo não
Talvez pense que é cedo, talvez tenha medo
Mas no abraço que ela deu, ficou tempo e ficou desejo
Ela finge que é só calmaria
Mas sei que por dentro, tem ventania
Tem vontade guardada no peito
Tem lembrança do toque no jeito
Ela não diz, mas deixa no ar
Que talvez queira ficar
E se um dia ela voltar no meu trilho
Vai saber que o amor começou num sorriso tímido
Foi só estrada de chão e um café com pouco de leite
Um domingo sem promessas, mas cheio de enfeite
Dos detalhes que não se dizem, mas que se sentem
E no toque do meu rosto, ela não se ausenta
Talvez pense em mim quando deita
Talvez ache cedo demais pra se entregar
Mas eu sei, que no fundo do olhar dela
Tem um canto onde eu poderia morar
Ela finge que é só calmaria
Mas sei que por dentro, tem ventania
Tem vontade guardada no peito
Tem lembrança do toque no jeito
Ela não diz, mas deixa no ar
Que talvez queira ficar
E se um dia ela voltar no meu trilho
Vai saber que o amor começou num silêncio tranquilo
Lado de Dentro
Hay una mirada que desvía y al mismo tiempo invita
Un silencio que habla más que mil despedidas
Ella viene con la brisa y se va con el polvo del camino
Pero algo me dice que esta alma también está encantada
Habla poco, pero en los gestos deja huellas de atención
Me escucha completo incluso cuando no digo que no
Quizás piense que es temprano, quizás tenga miedo
Pero en el abrazo que me dio, quedó tiempo y quedó deseo
Ella finge que es solo calma
Pero sé que por dentro, hay tormenta
Hay ganas guardadas en el pecho
Hay recuerdo del toque en su modo
Ella no dice, pero deja en el aire
Que quizás quiera quedarse
Y si algún día vuelve a mi camino
Sabré que el amor comenzó con una sonrisa tímida
Fue solo camino de tierra y un café con poco de leche
Un domingo sin promesas, pero lleno de adornos
De los detalles que no se dicen, pero se sienten
Y en el toque de mi rostro, ella no se ausenta
Quizás piense en mí cuando se acuesta
Quizás crea que es muy pronto para entregarse
Pero sé que en el fondo de su mirada
Hay un rincón donde yo podría vivir
Ella finge que es solo calma
Pero sé que por dentro, hay tormenta
Hay ganas guardadas en el pecho
Hay recuerdo del toque en su modo
Ella no dice, pero deja en el aire
Que quizás quiera quedarse
Y si algún día vuelve a mi camino
Sabré que el amor comenzó en un silencio tranquilo
Escrita por: Joe Capilé, Elton Domingues Ferreira